KIDS - MINI KIDS

ENGAGEMENT & RESPONSABILITE Les enfants de moins de 8 ans participe au cours mini kids. L’abonnement kids donne accès aux cours Aérien kids, Fit-stretch, Power, Pole Power et à l’entrainement libre. Polife se réserve le droit de modifier en tout temps le planning des cours. Le studio suit les calendriers cantonaux des jours fériés et peut fermer jusqu’à 4 semaines par année, sans compensation. Les abonnements mini kids sont automatiquement prolongés durant toutes les vacances scolaire. Les abonnements kids sont prolongé durant les vacances estivale. Durant les autres vacances les enfants peuvent également participer au cours Aérien adulte. Chaque élève accepte de partager le matériel avec d’autres élèves et s’engage à suivre les consignes de sécurité émises par le professeur. Polife s’engage à fournir un environnement d’entraînement sécurisé et décline toute responsabilité en cas d’accident lié à la mauvaise utilisation du matériel ou le non-respect des consignes de sécurité. Polife se réserve le droit d’annuler/résilier, avec effet immédiat, le contrat de tout membre dont le comportement porte atteinte à la bonne marche du studio. 2. TYPE D’ABONNEMENT & CREDITS DE COURS Le crédit de cours doit être utilisé durant la période de validité de l’abonnement. Aucun report sur un nouveau contrat n’est possible. Les cours kids ont lieu durant les périodes scolaires. Pour les enfants de moins de 16 ans qui souhaitent assister aux cours collectifs adultes, le tarif adulte s’applique. 3. INSCRIPTION & PRESENCES AUX COURS L’inscription aux cours est obligatoire via l’application / le site web SPORTSNOW 8h00 avant le début du cours. En cas de non inscription répétitive, la présence de l’élève pourrait être refusée. La non-fréquentation des cours pour des raisons d’organisation personnelle ne donne lieu à aucun remboursement ou report de crédit. En cas d’absence signalée 8h00 avant le début du cours, le crédit est remboursé. En cas d’inscriptions insuffisantes (moins de 3 personnes), Polife se réserve le droit d’annuler le cours. 4. PAIEMENT DE L’ABONNEMENT Les abonnements ont une duée de 3 mois minimum et sont payés mensuellement. Le paiement doit être effectué avant le 1er cours du mois en cours. En cas de retard, un rappel de paiement est émis. Dès le second rappel, l’accès aux cours peut être bloqué tant que la situation n’est pas régularisée. Au-delà d’une période de 60 jours de retard, une procédure de recouvrement peut être engagée auprès d’un prestataire de recouvrement, moyennant des frais de traitement. Le paiement de l’abonnement est dû, même en période de vacances personnelles ou de fermetures du studio. Les abonnements se renouvellent automatiquement à leur échéance pour une même durée. 5. SUSPENSION DE L’ABONNEMENT En cas de maladie ou accident, attesté par un certificat médical ou une pièce justificative, le contrat peut être suspendu pour période déterminée. Il est de la responsabilité de l’abonné de prévenir le secrétariat dès qu’il a connaissance de l’arrêt et c’est seulement à cet instant que la suspension peut débuter. L’abonné a ensuite 7 jours pour présenter un certificat / une pièce justificative par e-mail à polife-fitdance@hotmail.com En cas de suspension de l’abonnement, le contrat est prolongé de la période correspondante. L’abonné peut choisir de suspendre ou continuer ses paiements durant cette période. Dans le second cas, les paiements seront reportés à l’issue de la période contractuelle. Pour être acceptée, la résiliation doit être demandée par e-mail ou réalisée directement dans le compte personnel Sportsnow, au moins 15 jours avant le terme du contrat. Le renouvellement automatique sera ainsi annulé, mais les mensualités restantes sont dues jusqu’au terme du contrat. Aucun remboursement ne peut être effectué. L’abonnement est nominatif et non transmissible.

ADULTE

ENGAGEMENT & RESPONSABILITE Les abonnements donne accès aux cours Aérien à tous les cours adultes. Polife se réserve le droit de modifier en tout temps le planning des cours. Le studio suit les calendriers cantonaux des jours fériés et peut fermer jusqu’à 4 semaines par année, sans compensation. Chaque élève accepte de partager le matériel avec d’autres élèves et s’engage à suivre les consignes de sécurité émises par le professeur. Polife s’engage à fournir un environnement d’entraînement sécurisé et décline toute responsabilité en cas d’accident lié à la mauvaise utilisation du matériel ou le non-respect des consignes de sécurité. Polife se réserve le droit d’annuler/résilier, avec effet immédiat, le contrat de tout membre dont le comportement porte atteinte à la bonne marche du studio. 2. TYPE D’ABONNEMENT & CREDITS DE COURS Le crédit de cours doit être utilisé durant la période de validité de l’abonnement. Aucun report sur un nouveau contrat n’est possible. Sans résiliation, les abonnements se renouvellent automatiquement à leur échéance pour une même durée. 3. INSCRIPTION & PRESENCES AUX COURS L’inscription aux cours est obligatoire via l’application / le site web SPORTSNOW 8h00 avant le début du cours. En cas de non inscription répétitive, la présence de l’élève pourrait être refusée. La non-fréquentation des cours pour des raisons d’organisation personnelle ne donne lieu à aucun remboursement ou report de crédit. En cas d’absence signalée 8h00 avant le début du cours, le crédit est remboursé. En cas d’inscriptions insuffisantes (moins de 3 personnes), Polife se réserve le droit d’annuler le cours. 4. PAIEMENT DE L’ABONNEMENT Les abonnements ont une durée de 3 mois minimum et sont payés mensuellement. Le paiement doit être effectué avant le 1er cours du mois en cours. En cas de retard, un rappel de paiement est émis. Dès le second rappel, l’accès aux cours peut être bloqué tant que la situation n’est pas régularisée. Au-delà d’une période de 60 jours de retard, une procédure de recouvrement peut être engagée auprès d’un prestataire de recouvrement, moyennant des frais de traitement. Le paiement de l’abonnement est dû, même en période de vacances personnelles ou de fermetures du studio. 5. SUSPENSION DE L’ABONNEMENT En cas de maladie ou accident, attesté par un certificat médical ou une pièce justificative, le contrat peut être suspendu pour période déterminée. Il est de la responsabilité de l’abonné de prévenir le secrétariat dès qu’il a connaissance de l’arrêt et c’est seulement à cet instant que la suspension peut débuter. L’abonné a ensuite 7 jours pour présenter un certificat / une pièce justificative par e-mail à polife-fitdance@hotmail.com En cas de suspension de l’abonnement, le contrat est prolongé de la période correspondante. L’abonné peut choisir de suspendre ou continuer ses paiements durant cette période. Dans le second cas, les paiements seront reportés à l’issue de la période contractuelle. Pour être acceptée, la résiliation doit être demandée par e-mail ou réalisée directement dans le compte personnel Sportsnow, au moins 15 jours avant le terme du contrat. Le renouvellement automatique sera ainsi annulé, mais les mensualités restantes sont dues jusqu’au terme du contrat. Aucun remboursement ne peut être effectué. L’abonnement est nominatif et non transmissible.